Spanish to English Science Medical: Pharmaceuticals

I'm working on a standard operating procedure for a laboratory based in México. The title is REALIZAR EL SURTIDO EN EL ALMACÉN DE MATERIAL DE EMPAQUE. I have provided various examples from the document of the word and its related verb for the sake of thorough context.


--------------------------------------------------

A OBJETIVO: Establecer los lineamientos a seguir para la recepción, manejo, documentación y *surtido* del material de acondicionamiento.

B ALCANCE: Este procedimiento aplica desde la solicitud de materiales de empaque, hasta su *surtido* y registro en sistema e involucra al Personal de Almacén de Material de Empaque de *******.

...

2. Para poder realizar el *surtido* de materiales de empaque, el almacenista debe recibir una orden de acondicionamiento y verificar que esta, este debidamente autorizada por la gerencia de materiales ya que en caso contrario no *se surtirá* el material ver anexo 1. (Note from the original poster: Here is the link to the "orden de acondicionamiento" https://imagizer.imageshack.us/v2/1028x647q90/538/bwMvYU.png...

3. Si el material de empaque se requiere para otro fin diferente al de acondicionar un lote completo de producción, elaborar un Vale de Salida de Material de Empaque código: ******* especificando en él, que uso se le dará. Dicho Vale debe ser autorizado por la Gerencia de Materiales para poder ser *surtido*.

...

5. Conforme se vaya surtiendo el material de empaque, el almacenista procede a:
• Identificar el material con una Tarjeta de *Surtido* de Material de Envase y Empaque código ****** (Ver Anexo 2). (Note from the original poster: Here is the link to the "Tarjeta de Surtido de Material de Envase y Empaque" https://imagizer.imageshack.us/v2/376x311q90/538/lIPSUy.png)
• Descargar los datos enumerados a continuación, en la Orden de Acondicionamiento:
* Cantidad *surtida*.
* Fecha de *surtido*.
* Firma de *surtido*.
* Lote.
* Localización.
• Firmar de surtido en el Vale de Salida.

...

7. En el caso de *surtido* de etiquetas, el almacenista debe realizar una conciliación al 200% para asegurar que *se surten* las cantidades exactas requeridas por la orden de acondicionamiento.
----------------------------


I believe that there are a few other examples, but I hope that these are sufficient to help to determine what "surtido" would translate to in this context. Thanks so much for your kind help!