Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
content touchpoints
Spanish translation:
puntos de contacto con el producto
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Apr 11, 2017 14:33
7 yrs ago
15 viewers *
English term
content touchpoints
English to Spanish
Marketing
Marketing
content touchpoints
There are several core consumer moments during their path to purchase. Going through these moments, consumers use many content touchpoints. The first touchpoints consumers will usually get in contact with, is mass media.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | puntos de contacto con el producto | Beatriz Ramírez de Haro |
4 | puntos de contacto del contenido | Michael Powers (PhD) |
Change log
Apr 13, 2017 21:20: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
puntos de contacto con el producto
Una forma clara de expresarlo. Ejemplos de su uso
3 claves para generar 'branding' como las grandes marcas | Expansión
expansion.mx/.../3-claves-para-generar-branding-como-las-grandes...
... una de las experiencias que el consumidor tiene en diferentes puntos de contacto con el producto
7 pasos para alinear lo que será el producto viable mínima ( MVP ...
www.caroli.org/7-pasos-para-alinear-lo-que-sera-el-producto...
Alguno de esos pasos representan diferentes puntos de contacto con el producto , caracterizando su interacción con él. Preguntas simples ayudan con el inicio .
Los supermercados seleccionan 9 tendencias de consumo para 2017 ...
www.ceoe.es/.../los-supermercados-seleccionan-9-tendencias-...
El consumidor demanda varios puntos de contacto con el producto, que pueden ser tanto físicos como digitales.
Omnicanalidad para clientes que demandan una experiencia ...
www.smartmegroup.com/la-omnicanalidad/
... recibiendo siempre el mismo mensaje en cada uno de los puntos de contacto con el producto , ya sea a través de una app, de una webmobile, de una tienda física, o un stand promocional.
3 claves para generar 'branding' como las grandes marcas | Expansión
expansion.mx/.../3-claves-para-generar-branding-como-las-grandes...
... una de las experiencias que el consumidor tiene en diferentes puntos de contacto con el producto
7 pasos para alinear lo que será el producto viable mínima ( MVP ...
www.caroli.org/7-pasos-para-alinear-lo-que-sera-el-producto...
Alguno de esos pasos representan diferentes puntos de contacto con el producto , caracterizando su interacción con él. Preguntas simples ayudan con el inicio .
Los supermercados seleccionan 9 tendencias de consumo para 2017 ...
www.ceoe.es/.../los-supermercados-seleccionan-9-tendencias-...
El consumidor demanda varios puntos de contacto con el producto, que pueden ser tanto físicos como digitales.
Omnicanalidad para clientes que demandan una experiencia ...
www.smartmegroup.com/la-omnicanalidad/
... recibiendo siempre el mismo mensaje en cada uno de los puntos de contacto con el producto , ya sea a través de una app, de una webmobile, de una tienda física, o un stand promocional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
puntos de contacto del contenido
¡Muchas gracias, rgbd!
Aunque no se trata de mencionar cuáles son las culturas, y como en realidad el texto no especifica si son dos o más (sorry:eek:), me gustó tu sugerencia de punto de contacto entre culturas.
Entonces, hago un intento de traducción de la frase completa:
.... Pero un/el punto de contacto entre culturas yace entre Papúa Nueva Guinea y la región indonesia de Papúa, ...
¿Qué opinas?
De nuevo, gracias.
Aunque no se trata de mencionar cuáles son las culturas, y como en realidad el texto no especifica si son dos o más (sorry:eek:), me gustó tu sugerencia de punto de contacto entre culturas.
Entonces, hago un intento de traducción de la frase completa:
.... Pero un/el punto de contacto entre culturas yace entre Papúa Nueva Guinea y la región indonesia de Papúa, ...
¿Qué opinas?
De nuevo, gracias.
Something went wrong...