Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
strato eleuronico
Portuguese translation:
camada aleurônica
Added to glossary by
Jonatas Ribeiro de Andrade
Jan 4, 2018 15:04
6 yrs ago
Italian term
Brazil
Technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
strato eleuronico
Non-PRO
Italian to Portuguese
Marketing
Cooking / Culinary
Antiqua 2 conserva tutti gli elementi nutrizionali del grano per la presenza di tegumenti della crusca e del germe contenuti nello **strato eleuronico** del chicco, e grazie alla macinazione a pietra rimangono nella farina.
O texto é de um site de uma pizzaria do italiano para o português Br
O texto é de um site de uma pizzaria do italiano para o português Br
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | camada aleurônica |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
1 hr
Selected
camada aleurônica
O original tem um errinho...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-04 16:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
V. "ALEURONA reserva de proteína que. geralmente na forma de grãos, pode ocorrer em sementes (camada aleurônica), de certas plantas como trigo e mamona; nesses grãos há um substrato proteináceo com um corpúsculo cristalóide (cristal de proteína) e outro globóide." em https://books.google.com.br/books?id=TyZkSMczWbUC&pg=PA4&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-04 16:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
V. "ALEURONA reserva de proteína que. geralmente na forma de grãos, pode ocorrer em sementes (camada aleurônica), de certas plantas como trigo e mamona; nesses grãos há um substrato proteináceo com um corpúsculo cristalóide (cristal de proteína) e outro globóide." em https://books.google.com.br/books?id=TyZkSMczWbUC&pg=PA4&lpg...
Note from asker:
| Obrigado :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...