Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dome (hearing aid)
Spanish translation:
cúpula
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jan 22, 2018 20:38
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
dome (hearing aid)
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
dome (hearing aid)
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
For patients who prefer a Dome or whose dexterity or ear geometry does not require a Custom Mold, Sonic BTEs and miniBTEs can be fit with five different Domes, each offering a different range of benefits.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Saludos,
For patients who prefer a Dome or whose dexterity or ear geometry does not require a Custom Mold, Sonic BTEs and miniBTEs can be fit with five different Domes, each offering a different range of benefits.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Saludos,
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | cúpula |
Taña Dalglish
|
| 3 | acopladores (también olivas o almohadillas) |
Chema Nieto Castañón
|
Change log
Feb 5, 2018 04:20: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
cúpula
dome > cúpula
https://enfoqueauditivo.es/caracteristicas/
Cúpula adaptador al oido (dome) de alta calidad ....
https://www.google.com.jm/search?q=cúpulas + audífonos&rlz=1...
https://enfoqueauditivo.es/caracteristicas/
Cúpula adaptador al oido (dome) de alta calidad ....
https://www.google.com.jm/search?q=cúpulas + audífonos&rlz=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
348
acopladores (también olivas o almohadillas)
Los domes aluden a acopladores estándar (tambien denominados olivas o almohadillas), versus moldes a medida para audífonos y auriculares.
http://blog.beltone.es/8-recomendaciones-de-acopladores-en-a...
https://www.hearingaidknow.com/shopcategory/domes-hearing-ai...
http://blog.beltone.es/8-recomendaciones-de-acopladores-en-a...
https://www.hearingaidknow.com/shopcategory/domes-hearing-ai...
Something went wrong...