This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 25, 2018 13:00
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
batch feeding / intermittent
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Режимы работы фильтра со сменным элементом.
1. CONTINUOUS FEEDING: .... hrs/24 hrs
2. BATCH FEEDING: FEEDING TIME.... min / OPERATION TIME.... min / UNLOADING TIME .... min
3. INTERMITTENT
1. CONTINUOUS FEEDING: .... hrs/24 hrs
2. BATCH FEEDING: FEEDING TIME.... min / OPERATION TIME.... min / UNLOADING TIME .... min
3. INTERMITTENT
Proposed translations
(Russian)
| 4 | периодическая подача / прерывистая подача |
Maria Webster
|
| 4 | >> |
Victor Sidelnikov
|
| 4 | >> |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
4 hrs
периодическая подача / прерывистая подача
В данном контексте - режимы работы фильтра: с периодической или прерывистой подачей или загрузкой
19 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
359
>>
batch feeding - режим дозирования - т.е. подача заданного количества в конкретном цикле
intermittent - подача в периодическом режиме - то же что и выше, но подача вещества задается только интервалом, но не количеством.
intermittent - подача в периодическом режиме - то же что и выше, но подача вещества задается только интервалом, но не количеством.
3 days 18 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
359
>>
batch feeding - режим дозирования - т.е. подача заданного количества в конкретном цикле
intermittent - подача в периодическом режиме - то же что и выше, но подача вещества задается только интервалом, но не количеством.
intermittent - подача в периодическом режиме - то же что и выше, но подача вещества задается только интервалом, но не количеством.
Something went wrong...