Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rachat de franchise
Italian translation:
riscatto di franchigia
Added to glossary by
Giorgia Galli
Mar 13, 2018 21:52
6 yrs ago
5 viewers *
French term
Italy
Translation & Interpreting
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
rachat de franchise
French to Italian
Other
Insurance
L’assurance au tiers est comprise dans les tarifs. En cas de dommage et en l'absence de rachat de franchise, la franchise maximum est de 750€.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | riscatto di franchigia |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
17 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
riscatto di franchigia
*
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-03-13 22:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
RISCATTO DI FRANCHIGIA
Nel quadro di un Sinistro che il Beneficiario ha denunciato al proprio assicuratore Multirischi Abitazione o Multirischi Professionale, IPA Assistance gli rimborsa, entro il limite massimo di 100 € comprese tasse, le spese di ripristino del Locale Garantito a concorrenza dell’importo della franchigia previsto dal Contratto assicurativo MRA o MRP del Beneficiario.
---------------
https://protect.somfy.it/it/condizioni-aggiuntive-unione-eur...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-03-13 22:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
RISCATTO DI FRANCHIGIA
Nel quadro di un Sinistro che il Beneficiario ha denunciato al proprio assicuratore Multirischi Abitazione o Multirischi Professionale, IPA Assistance gli rimborsa, entro il limite massimo di 100 € comprese tasse, le spese di ripristino del Locale Garantito a concorrenza dell’importo della franchigia previsto dal Contratto assicurativo MRA o MRP del Beneficiario.
---------------
https://protect.somfy.it/it/condizioni-aggiuntive-unione-eur...
Note from asker:
| grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...