Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gantry-Kopplung
Czech translation:
spojení (spřažení) os Gantry
Added to glossary by
Pavel Roháč
Jun 18, 2018 15:34
5 yrs ago
German term
Gantry-Kopplung
German to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Aufbrechen der GANTRY-Kopplung.
Bei den Achsmaschinendaten der Masterachse das Maschinendatum MD37140 auf 1 setzen, mit Enter und Reset aktivieren.
Durch erneute Achsanwahl kann zwischen der Masterachse (Achs-LED hat Dauerlicht) und der Slaveachse (Achs-LED hat Blinklicht) hin und her geschaltet werden.
Prüfung, ob GANTRY-Verband deaktiviert ist
Je nějaký rozdíl mezi Gantry-Verband a Gantry-Kopplung? Nebo jde o synonymum? Díky
Bei den Achsmaschinendaten der Masterachse das Maschinendatum MD37140 auf 1 setzen, mit Enter und Reset aktivieren.
Durch erneute Achsanwahl kann zwischen der Masterachse (Achs-LED hat Dauerlicht) und der Slaveachse (Achs-LED hat Blinklicht) hin und her geschaltet werden.
Prüfung, ob GANTRY-Verband deaktiviert ist
Je nějaký rozdíl mezi Gantry-Verband a Gantry-Kopplung? Nebo jde o synonymum? Díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 | spojení (spřažení) os Gantry |
Pavel Roháč
|
Change log
Jun 30, 2018 13:49: Pavel Roháč Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
148
Selected
spojení (spřažení) os Gantry
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2018-06-18 15:38:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/german_to_czech/mechanics_mech_en...
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
Discussion