This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sunken groove design
photo-capture

Glossary entry

English term or phrase:

built-in paper-flipper

Italian translation:

funzione fronte-retro integrata

Added to glossary by Claudia Carroccetto
Jul 12, 2019 13:01
4 yrs ago
2 viewers *
English term

built-in paper-flipper

English to Italian Tech/Engineering Computers (general) Stampanti
Salve! Sto traducendo un sito web di stampanti e sto avendo qualche dubbio sul linguaggio più tecnico.

In questo caso, la frase è:

"Dye-sub duplex printer with built-in paper-flipper"

Ho tradotto con "Stampante duplex a sublimazione con funzione fronte-retro integrata", ma non ne sono sicura al 100%. Confermate la mia versione?
Proposed translations (Italian)
4 +1 funzione fronte-retro integrata

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

funzione fronte-retro integrata

Confermo.

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 25 min (2019-07-15 13:27:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ancora grazie mille a te Claudia. Buon lavoro e buona settimana. :-)
Peer comment(s):
agree Marco Belcastro Bara
2 hrs
Grazie mille Marco
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! ;)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search