Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
en-cours clients
italien translation:
partite aperte clienti
Added to glossary by
Agnès Levillayer
Mar 31, 2004 19:49
20 yrs ago
1 viewer *
français term
en-cours clients
français vers italien
Affaires / Finance
Entreprise / commerce
situazione economica
Situazione economica e finanziaria di un'azienda
Au regard de la participation à l'effort de désendettement du Groupe, beaucoup d'actions BFR ont été entreprises pour diminuer les stocks métal, pour augmenter les «en-cours clients» et pour encaisser l'argent à temps. Ces actions se sont traduites par des chiffres encourageants. Ces démarches sont essentielles pour réduire les coûts de production et combler l’écart avec les concurrents.
Au regard de la participation à l'effort de désendettement du Groupe, beaucoup d'actions BFR ont été entreprises pour diminuer les stocks métal, pour augmenter les «en-cours clients» et pour encaisser l'argent à temps. Ces actions se sont traduites par des chiffres encourageants. Ces démarches sont essentielles pour réduire les coûts de production et combler l’écart avec les concurrents.
Proposed translations
(italien)
4 +1 | partite aperte clienti | Agnès Levillayer |
4 +3 | clienti attuali | Ilaria Bottelli |
Proposed translations
+1
1 heure
Selected
partite aperte clienti
In contabilità, il significato è quello (sono le vendite ancora non pagate, non per insolvenza ma perché non è ancora scaduto il termine di pagamento).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+3
1 heure
clienti attuali
molto ricorrente in finanza
Peer comment(s):
agree |
Marina Zinno
27 minutes
|
grazie, Marina!
|
|
agree |
Liana Coroianu
9 heures
|
grazie!
|
|
agree |
Hilaryc78
9 heures
|
Grazie, Ilaria!
|
Something went wrong...