Apr 13, 2004 13:51
20 yrs ago
5 viewers *
Italian term
France
CORPORATE TRANSLATION AND INTERPRETING
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to French, and 3 more.
D.d.l.
Italian to French
Other
Law (general)
" raccogliendo i risultati in una relazione tecnica da sottoporre alla D.d.l. per approvazione"
grazie per l'aiuto
grazie per l'aiuto
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Direzione dei Lavori |
Agnès Levillayer
|
| 2 | voir ci-dessous |
Benoit HUPIN (X)
|
Proposed translations
+2
16 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1241
Selected
Direzione dei Lavori
Inteso come "Directeur des travaux" (Maître d'ouvrage) (il progettista che è responsabile del Cantiere)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
voir ci-dessous
Juste une idée complètement tordue :
directeur de ... (information, informatique...., travail....)
Il faudrait un peu plus de contexte
directeur de ... (information, informatique...., travail....)
Il faudrait un peu plus de contexte
Discussion
Cerco... Vediamo se si riesce a trovare qualcosa...
Delphine ;-)