Jan 13, 2022 09:20
2 yrs ago
21 viewers *
English term
APAB Analysis
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The Westin - As-Planned vs As-Built (APAB) Analysis - Window One (30 March
2013 to 20 April 2014)
2013 to 20 April 2014)
Proposed translations
18 hrs
Selected
طريقة تحليل "المقارنة بين زمن المخطط له وزمن التنفيذ"ـ
طريقة تحليل التاخيرات: المقارنة بين زمن المخطط له وزمن التنفيذ
تحليل الجدول الزمني بطريقة المقارنة بين المخطط له والتنفيذ
التحليل بالمقارنة بين زمن المخطط له وزمن التنفيذ
طريقة تحليل التاخير "المقارنة بين الخطة الزمنية المخطط لها والخطة الزمنية للتنفيذ" ـ
المقارنة بين الزمن المخطط له لتنفيذ المشروع والزمن الذي تحقق فيه التنفيذ
اساساً واهم شيء في هذا المصطلح هو الزمن لانه هو المعنى بالتاخير لذلك يتم تحليله
زمن المخطط له في الجدول الزمني وزمن التنفيذ الفعلي الذي تم تسجيله في الجدول الزمني
هذه احدى طرق التحليل غير المذكور اعلاه في احدى المصادر العربية بالنت
"تحليل الجدول الزمني بطريقة Time Impact Analysis هو طريقة تستخدم لتحديد مدى التأثر من التأخير المحتمل في عملية البناء. وتنطوي طريقة تحليل الجدول الزمني هذه على إدراج أنشطة إضافية تشير إلى حالات تأخير أو تغييرات في"
https://www.almuhandes.net/2017/07/time-impact-analysis.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-14 04:15:36 GMT)
--------------------------------------------------
window = فترة زمنية/نافذة زمنية
window one= النافذة الزمنية رقم واحد/الاولى الخاضعة للتحليل
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-01-14 04:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
وجدت موقع عربي يذكر هذه الطريقة باسلوب غير مشهور في الواقع العملي
"مقارنة الجدولة الزمنية التخطيطية مع المخطط الفعلي"
https://sst5.com/Article/1646/Events.aspx
قصده بالتخطيطية
as planned
يعني التخطيط الموجود في الجدول الزمني لما سوف يتم تنفيذه
وقصده بالمخطط الفعلي
as built
لماذا ذكر مخطط فعلي ؟ لان التنفيذ بعدما يتم سيدخل في الجدول الزمني بعد ان يصادق عليه الاستشاري
وادخاله مرة اخرى بالجدول الزمني معناه سيكون له مخطط زمني آخر غير المخطط الزمني قبل التنفيذ وهو فعلاً مخطط تراه في برنامج البريمافيرا او الام اس بروجيكتس
والاشهر والاكثر استعمالاً في الواقع هو ماذكرت في الخيارات اعلاه وليس الاخير
تحليل الجدول الزمني بطريقة المقارنة بين المخطط له والتنفيذ
التحليل بالمقارنة بين زمن المخطط له وزمن التنفيذ
طريقة تحليل التاخير "المقارنة بين الخطة الزمنية المخطط لها والخطة الزمنية للتنفيذ" ـ
المقارنة بين الزمن المخطط له لتنفيذ المشروع والزمن الذي تحقق فيه التنفيذ
اساساً واهم شيء في هذا المصطلح هو الزمن لانه هو المعنى بالتاخير لذلك يتم تحليله
زمن المخطط له في الجدول الزمني وزمن التنفيذ الفعلي الذي تم تسجيله في الجدول الزمني
هذه احدى طرق التحليل غير المذكور اعلاه في احدى المصادر العربية بالنت
"تحليل الجدول الزمني بطريقة Time Impact Analysis هو طريقة تستخدم لتحديد مدى التأثر من التأخير المحتمل في عملية البناء. وتنطوي طريقة تحليل الجدول الزمني هذه على إدراج أنشطة إضافية تشير إلى حالات تأخير أو تغييرات في"
https://www.almuhandes.net/2017/07/time-impact-analysis.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-14 04:15:36 GMT)
--------------------------------------------------
window = فترة زمنية/نافذة زمنية
window one= النافذة الزمنية رقم واحد/الاولى الخاضعة للتحليل
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-01-14 04:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
وجدت موقع عربي يذكر هذه الطريقة باسلوب غير مشهور في الواقع العملي
"مقارنة الجدولة الزمنية التخطيطية مع المخطط الفعلي"
https://sst5.com/Article/1646/Events.aspx
قصده بالتخطيطية
as planned
يعني التخطيط الموجود في الجدول الزمني لما سوف يتم تنفيذه
وقصده بالمخطط الفعلي
as built
لماذا ذكر مخطط فعلي ؟ لان التنفيذ بعدما يتم سيدخل في الجدول الزمني بعد ان يصادق عليه الاستشاري
وادخاله مرة اخرى بالجدول الزمني معناه سيكون له مخطط زمني آخر غير المخطط الزمني قبل التنفيذ وهو فعلاً مخطط تراه في برنامج البريمافيرا او الام اس بروجيكتس
والاشهر والاكثر استعمالاً في الواقع هو ماذكرت في الخيارات اعلاه وليس الاخير
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
تحليل لماهو مخطط مقابل ما هو منشأ
تحليل لماهو مخطط مقابل ما هو منشأ
4 hrs
تحليل العلاقة بين المخطط والواقع
مقارنة بين التصميم والواقع
Something went wrong...