Apr 7, 2022 16:33
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
by any measure
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Клинич. исследование
...
As noted above, these patients had no significant change from baseline estimated creatinine clearance by any measure, and other measures of renal function (proteinuria, albuminuria, and tubular proteinuria) improved significantly from baseline to week 48.
Спасибо.
...
As noted above, these patients had no significant change from baseline estimated creatinine clearance by any measure, and other measures of renal function (proteinuria, albuminuria, and tubular proteinuria) improved significantly from baseline to week 48.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | здесь: рассчитанный по любой из формул; рассчитанный любым из методов |
Evgeni Kushch
|
Change log
Apr 7, 2022 16:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
7 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1735
Selected
здесь: рассчитанный по любой из формул; рассчитанный любым из методов
Я так понимаю, здесь в первом случае имеются в виду способы и формулы расчёта клиренса креатинина; во втором - любой из показателей функции почек
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-04-07 16:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
Или: рассчитанный с помощью любого из параметров
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-04-07 16:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
Или: рассчитанный с помощью любого из параметров
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...