Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run-batted-in
Arabic translation:
رصيد الضارب المساعد
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Dec 3, 2023 07:23
6 mos ago
9 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
run-batted-in
English to Arabic
Science
Sports / Fitness / Recreation
For example, to develop a deep understanding of the game of baseball, individuals need a working knowledge or familiarity of terms such as balk, bean ball, bunt, double play, fielder’s choice, forced play, hit, hit-and-run, home run, pitch out, run-batted-in, spit ball, steal, suicide bunt, and so on.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تسجل نقاط الركض من ضربة الضارب |
Motaz Fahmy
|
| 3 | الجري/الركض بالضرب |
TargamaT team
|
Proposed translations
10 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
تسجل نقاط الركض من ضربة الضارب
المصطلح يشير إلى إحصاء يُحسب على أساس عدد المرات التي يتسبب فيها الضارب في تسجيل نقاط ركض
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-12-03 17:25:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/كرة_القاعدة#مراجع
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-12-03 20:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
تسجيل نقاط الركض من ضربة الضارب
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-12-03 17:25:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/كرة_القاعدة#مراجع
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-12-03 20:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
تسجيل نقاط الركض من ضربة الضارب
2 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
204
Something went wrong...