Apr 2, 2005 20:50
19 yrs ago
23 viewers *
Polish term
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
sztab antykryzysowy
Polish to English
Other
Government / Politics
Kontekst chyba niepotrzebny? Naprawde tego nie ma w glosariuszu?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | crisis management center |
Magda Dziadosz
|
| 4 | crisis centre |
bartek
|
| 4 | crisis board |
Ewa Nowicka
|
Change log
Oct 1, 2006 21:39: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "Other" to "Government / Politics"
Proposed translations
+1
29 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
178
Selected
crisis management center
lub centre...
Google.
HTH
Magda
Google.
HTH
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki młoda damo :). Q"
2 mins
crisis centre
Ox-PWN
59 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
crisis board
In the e-mail last night, Mr. Hudson said the decision to step down as publisher was his and that he told the Crisis board of his plans on Friday.
However, Crisis board members were concerned enough about the fallout from the NCR article to ask three other top Catholic scholars — papal biographer George Weigel
http://washingtontimes.com/national/20040921-114801-5122r.ht...
» Welcome to Cold War Crisis Board.
http://www.cold-war-crisis.de/wbboard/main.php?sid=e37
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-04-02 21:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Does anyone know if something else has diverted eBay\'s resources from contributing to the Tsunami Crisis board it set up?
http://forums.ebay.com/db1/thread.jspa?threadID=410423044&ts...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-04-02 21:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
The Crisis board is not a public authority, and so therefore, its actions and findings do not form part of the jurisprudential process, which is what removes the taint of detraction.
http://amywelborn.typepad.com/openbook/2004/09/indicted.html
However, Crisis board members were concerned enough about the fallout from the NCR article to ask three other top Catholic scholars — papal biographer George Weigel
http://washingtontimes.com/national/20040921-114801-5122r.ht...
» Welcome to Cold War Crisis Board.
http://www.cold-war-crisis.de/wbboard/main.php?sid=e37
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-04-02 21:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Does anyone know if something else has diverted eBay\'s resources from contributing to the Tsunami Crisis board it set up?
http://forums.ebay.com/db1/thread.jspa?threadID=410423044&ts...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-04-02 21:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
The Crisis board is not a public authority, and so therefore, its actions and findings do not form part of the jurisprudential process, which is what removes the taint of detraction.
http://amywelborn.typepad.com/openbook/2004/09/indicted.html
Something went wrong...