Dec 3, 2007 11:22
16 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
VoB-8
Bosnian to English
Other
Military / Defense
Može li netko pojasniti ovu kraticu iz slijedećeg konteksta:
"Na osnovu provjere izvršene u Arhivu Armije R BIH obavještavamo Vas da u VoB-8 pripadnika VJ 1xxx kojima raspolaže Arhiv niste evidentirani..."
Nije nužan prijevod na engleski već samo objašnjenje.
Unaprijed zahvaljujem!
"Na osnovu provjere izvršene u Arhivu Armije R BIH obavještavamo Vas da u VoB-8 pripadnika VJ 1xxx kojima raspolaže Arhiv niste evidentirani..."
Nije nužan prijevod na engleski već samo objašnjenje.
Unaprijed zahvaljujem!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Form (Type of) |
Mihailolja
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Form (Type of)
Drago mi je sto mogu da pomognem!
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
22 hrs
|
|
Hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
http://www.google.com/search?hl=uk&safe=active&client=firefo...