Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2004 00:51
19 yrs ago
Dutch term
Published Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Dutch to English, and 3 more.
blokleider
Dutch to English
Social Sciences
Genealogy
birth certificate parental profession
This is a birth certificate from 1968, stating the profession of the father:
[Naam], blokleider, geboren in Mol, provincie Amsterdam...
"Blokleider" does mean "bloc leader" or "party leader," but is there another, lesser-known meaning?
[Naam], blokleider, geboren in Mol, provincie Amsterdam...
"Blokleider" does mean "bloc leader" or "party leader," but is there another, lesser-known meaning?
Proposed translations
(English)
| 3 | group leader |
11thmuse
|
| 5 | variour other meanings |
seaMount
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
group leader
That's what I would do.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks--this is a good solution to the problem given the minimal context."
39 mins
variour other meanings
function at the "Plaatselijke Luchtbescherming" (ref1)
bedrijfsoperator kerncentrale (ref2)
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-12-10 01:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
leader of a (educational)course:
http://helix.stichtingpuls.nl/helix131/beta.htm
etc. Just google \"blokleider\"!
bedrijfsoperator kerncentrale (ref2)
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-12-10 01:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
leader of a (educational)course:
http://helix.stichtingpuls.nl/helix131/beta.htm
etc. Just google \"blokleider\"!
Reference:
Something went wrong...