Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
funktiebehoudend
French translation:
fonctionnellement stable
Added to glossary by
Valérie Cromphaut
Aug 17, 2006 09:59
17 yrs ago
Dutch term
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
funktiebehoudend
Dutch to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
De "funktiebehoudende" beugel is van RVS-verenstaal Wnr.1.4310 met een treksterkte van 1350 N/mm².
TNO gecertificeerd funktiebehoudend tot 120min.
Zijn de XXX bevestigingsmaterialen funktiebehoudend?
En anglais, c'est traduit par "function-retaining".
Si quelqu'un peut m'aider, ce serait sympa!
TNO gecertificeerd funktiebehoudend tot 120min.
Zijn de XXX bevestigingsmaterialen funktiebehoudend?
En anglais, c'est traduit par "function-retaining".
Si quelqu'un peut m'aider, ce serait sympa!
Proposed translations
(French)
| 3 | fonctionnellement stable |
Didier Martiny
|
| 3 | garantie de fonctionnement |
jozef-jan markey (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
fonctionnellement stable
- cf. question GB-FR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
23 hrs
garantie de fonctionnement
cet étrier (ce collier) garantit son fonctionnement c.à.d. sa stabilité, sa résistance dans les limites d'utilisation indiquées
Something went wrong...