Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
natte brug
Italian translation:
ponte su corsi d'acqua navigabili
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Feb 7, 2007 11:09
17 yrs ago
Dutch term
natte brug
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
...
Proposed translations
(Italian)
2 | ponte su corsi d'acqua navigabili | P.L.F. Persio |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
ponte su corsi d'acqua navigabili
Ho cercato, ma non sembra che in italiano ci sia un termine equivalente; direi perciò di ricorrere a una parafrasi come quella che ti propongo. Questo link ti fornisce spiegazioni sui ponti, nel caso ti servissero:
http://it.wikipedia.org/wiki/Ponte
Ciao e buon lavoro!
http://it.wikipedia.org/wiki/Ponte
Ciao e buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Infatti. Così l'ho anche tradotto. Grazie sofiablu."
Discussion