Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
snijdingen
Italian translation:
intersezioni
Added to glossary by
Stefano Spadea
Jun 6, 2012 08:12
11 yrs ago
Dutch term
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
snijdingen
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Stesso contesto di prima, ecco la frase in cui appare il termine:
Upgraden 20 gewone wissels en 2 Engelse wissels, middels het vernieuwen van de wisselliggers inclusief *snijdingen*
Grazie
Upgraden 20 gewone wissels en 2 Engelse wissels, middels het vernieuwen van de wisselliggers inclusief *snijdingen*
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | intersezioni |
Chiara De Santis
|
Change log
Jun 9, 2012 10:37: Stefano Spadea changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627910">Stefano Spadea's</a> old entry - "snijdingen"" to ""intersezioni""
Proposed translations
+3
1 hr
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
18
Selected
intersezioni
sulla base della pagina che ti mando come riferimento, potrebbe esserti utile per altri termini. Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-06 10:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
ho visto che la pagina non si apre, cerca su google "snijding" e "Wissel" con opzione Solo in italiano, sarà l'unico risultato.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-06 10:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
ho visto che la pagina non si apre, cerca su google "snijding" e "Wissel" con opzione Solo in italiano, sarà l'unico risultato.
Note from asker:
| Grazie Chiara |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora per l'aiuto.
Buona giornata."
Something went wrong...