Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
honingschuim
Italian translation:
mousse al miele
Added to glossary by
Simo Blom
Aug 3, 2005 11:01
18 yrs ago
Dutch term
honingschuim
Dutch to Italian
Other
Cooking / Culinary
Lardo con purè di piselli e "honingschuim". Intenderanno "meringa al miele" (che nella rete italiana trova parecchi riscontri) o proprio "spuma al miele" ? Voi cosa immaginate o capite o tradurreste ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | mousse di miele |
Francesca Sfondrini
|
Proposed translations
50 mins
Francesca Sfondrini
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Experienced finance / legal translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
mousse di miele
spesso il miele si associa a piatti salati (ai formaggi e salumi, per esempio)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Francesca ! Ringrazio molto anche Gisella per il suo parere."
Discussion