Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Kandidaat in (qui)
Italian translation:
laurea biennale/triennale
Added to glossary by
Stefano Spadea
Oct 28, 2014 21:14
9 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Kandidaat in (qui)
Dutch to Italian
Other
Education / Pedagogy
Su un diploma di laurea in odontoiatria conseguito in Belgio, in una breve lista di considerando:
Aangezien X houder is van een wettelike diploma van kandidaat in de tandheelkunde, uitgereikt door de Vrije Universiteit Brussel op (data); en behoorlijk bekrachtigd op (data);
Aangezien X houder is van een wettelike diploma van kandidaat in de tandheelkunde, uitgereikt door de Vrije Universiteit Brussel op (data); en behoorlijk bekrachtigd op (data);
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | laurea biennale/triennale |
Stefano Spadea
|
Change log
Nov 1, 2014 09:06: Stefano Spadea Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Stefano Spadea
Belgium
Belgium
Native in Italian
Specializes in field
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
laurea biennale/triennale
La kandidatuur in Belgio corrisponde al ciclo breve universitario, che in Italia corrisponde, a seconda dell'indirizzo, ad un laurea biennale o triennale.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2014-11-01 09:05:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te e buon fine settimana
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2014-11-01 09:05:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te e buon fine settimana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti."
Something went wrong...