Per me si tratta di un'opera per il contenimento delle perdite, probaiblmente realizzata in calcestruzzo impermeabilizzato. Naturalmente è una forma derivante da "inkuipen", mettere in un tino/una vasca", ma piuttosto che "invascamento" (termine che pure viene usato, vedi link) mi sembra più naturale tradurre direttamente vasca.