Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lintdorp
Italian translation:
paese esteso lungo le vie di comunicazione
Added to glossary by
Simo Blom
Dec 30, 2005 17:44
18 yrs ago
Dutch term
lintdorp
Dutch to Italian
Other
Tourism & Travel
La Wikipedia li definisce così: een "lintdorp" of streekdorp is een lang uitgestrekt dorp dat meestal langs een kanaal of weg gesitueerd is. Vooral in het noordoosten van Nederland komt men veel lintdorpen tegen.
Ma come li chiama esattamente l'italiano ? Ai lati di questi lintdorpen spesso ci sono delle stolpboerderijen. Grz !
Ma come li chiama esattamente l'italiano ? Ai lati di questi lintdorpen spesso ci sono delle stolpboerderijen. Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | paese esteso lungo le vie di comunicazione |
David Van der Vloet
|
Proposed translations
+1
16 hrs
David Van der Vloet
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Problem solved
Native in: Dutch 
, English
Works in: English to Flemish, Flemish to English, English to Dutch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
paese esteso lungo le vie di comunicazione
Secondo me non esiste una traduzione particolare, questa descrizione mi sembra utile però, anche se non documentata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Northstar ! Ringrazio anche Magda per l'agree."
Discussion