Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Bodyscan
Spanish translation:
escáner corporal, escáneres corporales
Added to glossary by
Elvira Villegas
Oct 19, 2010 20:18
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
Bodyscan
Dutch to Spanish
Other
Medical: Instruments
Bodyscan, bodyscanners
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | escaner corporal, escáneres corporales |
Elvira Villegas
|
| 5 | escáner corporal |
Marga Demmers (X)
|
Change log
Oct 26, 2010 08:13: Elvira Villegas Created KOG entry
Oct 26, 2010 08:13: Elvira Villegas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/960398">Elvira Villegas's</a> old entry - "Bodyscan"" to ""escaner corporal, escáneres corporales""
Proposed translations
+1
11 mins
Elvira Villegas
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Lenguaje, técnica y arte
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Catalan, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
escaner corporal, escáneres corporales
puedes comprobarlo en las páginas del aeropuerto
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
escáner corporal
Aparece con acento en el Diccionario de la RAE, El País y Wikipedia, entre otras fuentes:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=escáner
http://es.wikipedia.org/wiki/Escáner_corporal
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Holanda/impone/...
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=escáner
http://es.wikipedia.org/wiki/Escáner_corporal
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Holanda/impone/...
Note from asker:
| Dank je wel Marga. |
Something went wrong...