Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high definition technique
Bulgarian translation:
техника с висока разделителна (разрешителна) способност
Added to glossary by
Trufev
Aug 22, 2006 02:35
17 yrs ago
1 viewer *
English term
high definition technique
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
When filming using high definition techniques you must check all recorded output for acceptability using an appropriate high definition monitor as soon as practically possible
Чувала съм за HDTV, но има ли превод на български?
Чувала съм за HDTV, но има ли превод на български?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +4 | техника с висока разделителна (разрешителна) способност |
Trufev
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
техника с висока разделителна (разрешителна) способност
Понятието е масово използвано в битовата електроника
Peer comment(s):
| agree |
Willy Obretenov
: И то повече разделителна, отколкото разрешителна
2 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Boyan Brezinsky
: И аз за "разделителна". Освен това - да се изпише веднъж на български, заедно с това да се въведе HD и после да се ползва само HD. За да се усеща родството с HDTV, което е нещо като подмножество на HD.
4 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Ivan Klyunchev
5 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
8 hrs
|
|
Благодаря
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion