Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beam angle
Bulgarian translation:
ъгъл на разтваряне на светлинния сноп
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jan 5, 2005 16:26
19 yrs ago
English term
beam angle
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Става дума за осветление/лампи.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +4 | ъгъл на разтваряне на светлинния сноп/конус |
Ivan Klyunchev
|
| 3 | "ъгъл на ефективно осветление" |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
+4
48 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
ъгъл на разтваряне на светлинния сноп/конус
Така е според наличните двуезични речници
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря на всички за помощта!"
43 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
23
"ъгъл на ефективно осветление"
Не съм сигурен напълно дали това е общоприетия термин на български.
"The angular dimension of the cone of light from reflectorized lamps encompassing the central part of the beam out to the angle where the intensity is 50% of maximum. The beam angle sometimes called "beam spread", is often part of the ordering code for reflectorized lamps."
"The angular dimension of the cone of light from reflectorized lamps encompassing the central part of the beam out to the angle where the intensity is 50% of maximum. The beam angle sometimes called "beam spread", is often part of the ordering code for reflectorized lamps."
Something went wrong...