Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blasting cap
Bulgarian translation:
капсул-детонатор
Added to glossary by
Trufev
Oct 20, 2006 12:06
17 yrs ago
English term
Not a translator
blasting cap
English to Bulgarian
Other
Military / Defense
it's inserted in a brick of C-4, add trigger and you have a bomb
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | капсул-детонатор |
Trufev
|
| 5 | (капсул) детонатор |
Stefan Savov
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
капсул-детонатор
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-20 12:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
According to English-Bulgarian Technical Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-20 12:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
According to English-Bulgarian Technical Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that's the one, thanks!"
4 mins
Stefan Savov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 2 more.
(капсул) детонатор
нарича се "cap" заради формата на по-старите модели - като напръстник. Отвора на "напръстника" сочи извън основния взривен материал и в него се фиксира електродетонатора или огнепроводния/детонаторен шнур. По-детайлни описания давам само лично :)
Something went wrong...