Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ice breakers
Danish translation:
isbryder
Added to glossary by
Sven Petersson
Sep 3, 2004 01:23
19 yrs ago
English term
Ice breakers
English to Danish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Wondering how best to translate the term "Ice Breakers". It is used as a general term to describe several different actions that a character may perform to other people in a game, such as "tickle", "brag", "gossip" and so on.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | isbryder |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
isbryder
icebreaker -- (a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere; "he told jokes as an icebreaker"
Same analogy in Danish!
Same analogy in Danish!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou. I know the direct translation, I just wanted something more commonly used in danish, that would fit the term more properly. But thankyou for the response"
Something went wrong...