Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome
Danish translation:
akut koronarsyndrom uden elevation af ST-segmentet
Added to glossary by
Jytte Crooks
Jan 21, 2011 14:59
13 yrs ago
English term
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome
English to Danish
Medical
Medical: Health Care
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA
Proposed translations
(Danish)
| 3 | akut koronarsyndrom uden elevation af ST-segmentet |
Malberg
|
| 4 | non-ST-segmentelevation akut koronarsyndrom |
Jeanette Waldvogel
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
akut koronarsyndrom uden elevation af ST-segmentet
Alternativt:
akut koronarsyndrom uden (ledsagende) ST-segmentelevation
"akut koronarsyndrom uden elevation af ST-segmentet (ustabil angina eller myokardieinfarkt uden forekomst af Q-takker) ..."
Reference: http://www.laegemiddelstyrelsen.dk/textversionii/default.asp...
Eksempler fra Google:
http://www.google.dk/#hl=da&biw=1108&bih=680&rlz=1W1HPEA_da&...
akut koronarsyndrom uden (ledsagende) ST-segmentelevation
"akut koronarsyndrom uden elevation af ST-segmentet (ustabil angina eller myokardieinfarkt uden forekomst af Q-takker) ..."
Reference: http://www.laegemiddelstyrelsen.dk/textversionii/default.asp...
Eksempler fra Google:
http://www.google.dk/#hl=da&biw=1108&bih=680&rlz=1W1HPEA_da&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
26 mins
Jeanette Waldvogel
United States
United States
Native in Danish
United States
AtSource Translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to English, and 1 more.
non-ST-segmentelevation akut koronarsyndrom
Just change to Danish spelling and you are there
Something went wrong...