Δίνω τον όρο μέσω κάποιας αναγωγής μιας και δεν το βρήκα αυτούσιο σε κάποιο οργανόγραμμα ελληνικής εταιρείας. Ωστόσο οι παρακάτω ιστοσελίδες έχουν επεξήγηση (job description) του πόστου γεγονός που με παρότρυνε να αποδόσω τον όρο ως Ε.Ν.Σ.



επίσης μία Καναδική ιστοσελίδα (δίγλωσση) μεταφράζει το ACC ως "conseillers et conseillères juridιques d'entreprises" το οποίο ακριβώς παραπέμπει σε πόστο εταιρικού νομικού συμβούλου.