Ασημίνα σου δίνει και εικόνα στο κείμενο που μεταφράζεις για το τι είναι το dot pattern. Ρίξε μια ματιά στο http://www.occmakeup.com/faq4.html

Θα δείς ότι εννοεί το πλέγμα σχεδίου, το πλέγμα που χρησιμοποιούν και πολλά άτομα όταν κεντάνε για το "μέτρημα". Με τις "τελείες" (ή ακίδες ή σημεία) "χτίζει" το σχέδιο του μακιγιάζ στο πρόσωπο. Είναι κάτι σε στυλ όπως οι πουαντιλιστές (http://en.wikipedia.org/wiki/Pointillism) που φτιάχνουν έναν ολόκληρο πίνακα από το σύνολο μικρών τελειών.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-06-19 15:51:05 GMT)
--------------------------------------------------

Ο μακιγιέρ δηλαδή βασικά κάνει ό,τι περιγράφεται ακολούθως για τον πουαντιλισμό, μόνο που το κάνει όχι για πίνακα αλλά για ζωντανό πίνακα το κάθε άτομο που θα φέρει το μακιγιάζ.

Pointillism is a style of painting in which small distinct points of primary colors create the impression of a wide selection of secondary colors. The technique relies on the perceptive ability of the eye and mind of the viewer to mix the color spots into a fuller range of tones, and is related closely to Divisionism, a more technical variant of the method.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-06-19 15:54:36 GMT)
--------------------------------------------------

Και επειδή με έπιασε κάτι σε ιστορία τέχνης παραθέτω:

Πουαντιλισμός (γαλλ.pointillisme) (κάποιοι γαλλομαθείς το λένε και Πουαντιγισμός, γιατί λέει τα δύο ll γίνονται γ)

1) Στη ζωγραφική, τεχνική των νεοϊμπρεσιονιστών ζωγράφων που χαρακτηρίζεται από την ανάλυση του χρώματος σε ακρότατα σημεία, με την παράθεση χρώματος σε λεπτούς κόκκους. Ταυτίζεται με τον ντιβιζιονισμό. Στόχος των οπαδών της τεχνοτροπίας αυτής είναι η δημιουργία λαμπρότερων χρωμάτων και ο απόλυτος έλεγχος της φωτεινότητας του έργου.
2) Στη μουσική του 20ου αιώνα, είναι ένας τύπος παρασημαντικής, που χαρακτηρίζεται από την κυριαρχία ηχητικών στιγμών στα μελωδικά μοτίβα ή στις συγχορδίες.
Ο όρος προέρχεται από τη γαλλική λέξη pointe=αιχμή, στίγμα
http://www.multiforums.gr/art/viewthread.php?tid=1948

poin·til·lism (pwăN'tē-ĭz'əm, point'l-ĭz'-) pronunciation n.
A postimpressionist school of painting exemplified by Georges Seurat and his followers in late 19th-century France, characterized by the application of paint in small dots and brush strokes.

[French pointillisme, from pointiller, to paint small dots, stipple, from Old French *pointille, engraved with small dots, from point, point, from Latin pūnctum, from neuter past participle of pungere, to prick.]
http://www.answers.com/topic/pointillism?cat=entertainment

http://www.google.co.uk/search?q=πουαντιλισμός&ie=utf-8&oe=u...