Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Balanced 15 volt linedriver
Greek translation:
εξισορροπημένος οδηγός της 15βολτης γραμμής
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Feb 22, 2004 11:12
20 yrs ago
English term
Balanced 15 volt linedriver
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Car/CD player
Balanced 15 volt linedriver
Proposed translations
(Greek)
5 +6 | εξισορροπημένος οδηγός της 15βολτης γραμμής | Vicky Papaprodromou |
Proposed translations
+6
28 mins
Selected
εξισορροπημένος οδηγός της 15βολτης γραμμής
Με αυτό το κύκλωμα μπορούμε να ενισχύσουμε επιλεκτικά τις υψηλές συχνότητες ενός σήματος εικόνας [Video] με αποτέλεσμα μεγαλύτερη σαφήνεια από αυτήν. Το κυκλωμα πρέπει να τοποθετηθει μεταξύ μιας συσκευής Video και της υποδοχής Scart ή του βύσματος Video input του τηλεοπτικού δέκτη. Η σχεδίαση είναι απλή, καθώς βασίζεται σε τρία μονον τρανζίστορ. Το πρώτο Q1 λειτουργεί σαν απομονωτής προσαρμογέας σύνθετης αντίστασης εισόδου. Το δεύτερο στάδιο γύρω από το Q2 σε συνδεσμολογία κοινής βάσης του οποίου το κέρδος καθορίζεται από το TR2. Η απόκριση συχνότητας της βαθμίδας καθορίζεται από το TR1, R6 και C3. Η τρίτη βαθμίδα γύρω από το Q3 εργάζεται σαν απομονωτής εξόδου και οδηγός της γραμμής των 75 ohm. Το TR2 πρέπει να ρυθμιστεί σε μια θέση όπου η τάση εξόδου του κυκλώματος να είναι 1Vp-p σε φορτίο 75 ohm. Το κύκλωμα λειτουργεί με τάση 12Volts - 50mA καλά σταθεροποιημένη.
--------------------------------------------------------------------------------
With this circuit we can amplification selectively the high signal of picture frequencies [Video] with result bigger clarity than this. The circuit should be placed between a Video unit and the reception Scart or the plug Video input of television receiver. The designing is simple, its based in three only transistor. The first stage of Q1 function as isolator - adapter of input impedance. The second stage round the Q2 in common base connection which the gain is determined by the TR2. The TR1, R6 and C3 determine the frequency response. The third stage round the Q3 works as output buffer and 75-ohm line driver. The TR2 should be regulated in a place where the circuit output voltage, to be 1Vp-p, in 75 ohm load. The circuit functions with 12Volts - 50mA well stabilized. [Elektor 7/8 92]
http://users.otenet.gr/~athsam/video_signal_emphasis.htm
Από την εμφάνισή τους οι τελεστικοί ενισχυτές προορίζονταν για διπολικά σήματα, δηλαδή για σήματα με θετική και αρνητική τιμή. Για να υπάρχει λοιπόν σωστή λειτουργία απαιτείτο ο σχεδιασμός με χρήση διπλής τροφοδοσίας η οποία μάλιστα επεκράτησε να είναι +/- 15V. Πάνω σε αυτό στηρίχτηκε και κάποια ορολογία, (η οποία πιθανότατα προκαλεί σύγχυση αν χρησιμοποιεί σε ενισχυτή με μονή τροφοδοσία. Για παράδειγμα, όταν λέμε εξισορροπημένος ενισχυτής εννοούμε τον ενισχυτή που οι είσοδοί του έχουν τέτοια σήματα ώστε η έξοδος να είναι 0V. Αυτό όμως, όπως αντιλαμβάνεστε, έχει τελείως διαφορετική έννοια αν ο ενισχυτής έχει διπλή τροφοδότηση (το 0 αντιστοιχεί στο μέσον της (+) και (-) τάσης) ή μονή (το 0 αντιστοιχεί στην ελάχιστη τιμή). Όταν στη συνέχεια του άρθρου αναφερόμαστε σε εξισορροπημένο ενισχυτή ή σε μηδενική έξοδο αναφερόμαστε πάντα για διπλή τροφοδοσία.
http://www.techline.gr/design/jan201.html
--------------------------------------------------------------------------------
With this circuit we can amplification selectively the high signal of picture frequencies [Video] with result bigger clarity than this. The circuit should be placed between a Video unit and the reception Scart or the plug Video input of television receiver. The designing is simple, its based in three only transistor. The first stage of Q1 function as isolator - adapter of input impedance. The second stage round the Q2 in common base connection which the gain is determined by the TR2. The TR1, R6 and C3 determine the frequency response. The third stage round the Q3 works as output buffer and 75-ohm line driver. The TR2 should be regulated in a place where the circuit output voltage, to be 1Vp-p, in 75 ohm load. The circuit functions with 12Volts - 50mA well stabilized. [Elektor 7/8 92]
http://users.otenet.gr/~athsam/video_signal_emphasis.htm
Από την εμφάνισή τους οι τελεστικοί ενισχυτές προορίζονταν για διπολικά σήματα, δηλαδή για σήματα με θετική και αρνητική τιμή. Για να υπάρχει λοιπόν σωστή λειτουργία απαιτείτο ο σχεδιασμός με χρήση διπλής τροφοδοσίας η οποία μάλιστα επεκράτησε να είναι +/- 15V. Πάνω σε αυτό στηρίχτηκε και κάποια ορολογία, (η οποία πιθανότατα προκαλεί σύγχυση αν χρησιμοποιεί σε ενισχυτή με μονή τροφοδοσία. Για παράδειγμα, όταν λέμε εξισορροπημένος ενισχυτής εννοούμε τον ενισχυτή που οι είσοδοί του έχουν τέτοια σήματα ώστε η έξοδος να είναι 0V. Αυτό όμως, όπως αντιλαμβάνεστε, έχει τελείως διαφορετική έννοια αν ο ενισχυτής έχει διπλή τροφοδότηση (το 0 αντιστοιχεί στο μέσον της (+) και (-) τάσης) ή μονή (το 0 αντιστοιχεί στην ελάχιστη τιμή). Όταν στη συνέχεια του άρθρου αναφερόμαστε σε εξισορροπημένο ενισχυτή ή σε μηδενική έξοδο αναφερόμαστε πάντα για διπλή τροφοδοσία.
http://www.techline.gr/design/jan201.html
Peer comment(s):
agree |
Isodynamia
3 mins
|
Ευχαριστώ, Κωνσταντίνα. Καλησπέρα!
|
|
agree |
Lamprini Kosma
: Πολύ ωραία και αναλυτική και η επεξήγηση! Και εσύ στη δουλειά αποκριάτικα; :-)
29 mins
|
Kαλησπέρα. Εδώ δουλεύετε εσύ κι η Μπέττυ, οι δύο Πατρινές και κατ'εξοχήν καρναβαλίστριες...εμείς στην Θεσσαλονίκη δεν έχουμε καρναβάλια (επίσημες γιορτές εννοώ).
|
|
agree |
Theodoros Linardos
5 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Valentini Mellas
7 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Evdoxia R. (X)
7 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
1 day 4 hrs
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ego ipa na ertho stin Ithaci na ksekourasto kai exo vrethei me 800 metafraseis, kanena lexiko kai karvouniariki sindesi internet....gi'afto sas parakalo na mou sigxorisete tis polles erotiseis....Patrino karnavali gia panda.....ela na matheis ti tha pei patrinos...patrino karnavali gia panda....lalalalalalalalalalalalala..."
Discussion