Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generic induction
Greek translation:
γενική / περιληπτική εισαγωγή
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Sep 10, 2008 20:17
15 yrs ago
English term
dimitris_gre (X)
Generic induction
English to Greek
Tech/Engineering
Geology
Course in Generic Induction to Coal Mining Surface
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | γενική / περιληπτική εισαγωγή |
Evi Prokopi (X)
|
| 3 | εισαγωγική παρουσίαση |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Sep 11, 2008 22:04: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749989">dimitris_gre (X)'s</a> old entry - "Generic induction"" to ""γενική / περιληπτική εισαγωγή""
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
γενική / περιληπτική εισαγωγή
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, αυτό έβαλα και εγώ!"
10 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
εισαγωγική παρουσίαση
Μια εναλλακτική πιο ελεύθερη πρόταση.
Ο όρος induction έχει την έννοια της 'μύησης' , της εισαγωγικής παρουσίασης, πρώτης επαφής της γνωριμίας/εξοικείωσης με κάποιο αντικείμενο. Άλλοτε έχει εν μέρει μεταβατικό χαρακτήρα ('induction programme':ενταξιακό πρόγραμμα νέων υπαλλήλων). Πχ: induction course/training: προπαρασκευαστικό σεμινάριο(/μάθημα)
Ο όρος induction έχει την έννοια της 'μύησης' , της εισαγωγικής παρουσίασης, πρώτης επαφής της γνωριμίας/εξοικείωσης με κάποιο αντικείμενο. Άλλοτε έχει εν μέρει μεταβατικό χαρακτήρα ('induction programme':ενταξιακό πρόγραμμα νέων υπαλλήλων). Πχ: induction course/training: προπαρασκευαστικό σεμινάριο(/μάθημα)
Discussion