Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anesthesia rotation
Greek translation:
κυκλικό πρόγραμμα εκπαίδευσης στην αναισθησιολογία
Added to glossary by
nstylianou
Jul 3, 2006 09:35
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: Creek to French, Greek to English, Italian to Creek, and 9 more.
anesthesia rotation
English to Greek
Medical
Medical: Health Care
he spent a three month period, as part of his anesthesia rotation , at the Ambulance Service
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | κυκλικό πρόγραμμα εκπαίδευσης στην αναισθησιολογία |
Athanasios F
|
| 2 | θητεία στον τομέα της αναισθησιολογίας |
flipendo
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
κυκλικό πρόγραμμα εκπαίδευσης στην αναισθησιολογία
ή κυκλική εκπαίδευση
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-03 13:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
Εκπαίδευση σε διαφορετικές κλινικές ή αντικείμενα με προκαθορισμένη σειρά. Τα προγράμματα ιατρικών ειδικοτήτων σε ορισμένες χώρες (π.χ. Αγγλία) είναι κυκλικά.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-03 13:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
Εκπαίδευση σε διαφορετικές κλινικές ή αντικείμενα με προκαθορισμένη σειρά. Τα προγράμματα ιατρικών ειδικοτήτων σε ορισμένες χώρες (π.χ. Αγγλία) είναι κυκλικά.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
θητεία στον τομέα της αναισθησιολογίας
Δεδομένου ότι οι γιατροί περνούν από διάφορες ειδικότητες μέχρι να επιλέξουν την ειδικότητά τους, το συγκεκριμένο άτομο πέρασε και από την ειδικότητα της αναισθησιολογίας, δηλαδή όπως το καταλαβαίνω έκανε κάποια εξάσκηση και στον τομέα αυτό, της αναισθησιολογίας.
Συνεπώς έχει να κάνει με τη θητεία του στην ειδικότητα της αναισθησιολογίας.
Παραθέτω και μια πρόταση που ενδεχομένως σε βοηθήσει να κατανοήσεις κάπως το νόημα, αν δεν γίνομαι απόλυτα σαφής.
When I was on my anesthesia rotation during my residency,
I saw a : circumcision on a 6 month old.
National law to mandate Breast Reduction
... I agree that anesthesia should be used. (: When I was on my anesthesia rotation
during my residency, I saw a circumcision on a 6 month old. ...
alt.games.the-sims - 5 Ιούλ 2001 17:10 από Marcy - 99 μυνήματα - 26 συγγραφείς
Συνεπώς έχει να κάνει με τη θητεία του στην ειδικότητα της αναισθησιολογίας.
Παραθέτω και μια πρόταση που ενδεχομένως σε βοηθήσει να κατανοήσεις κάπως το νόημα, αν δεν γίνομαι απόλυτα σαφής.
When I was on my anesthesia rotation during my residency,
I saw a : circumcision on a 6 month old.
National law to mandate Breast Reduction
... I agree that anesthesia should be used. (: When I was on my anesthesia rotation
during my residency, I saw a circumcision on a 6 month old. ...
alt.games.the-sims - 5 Ιούλ 2001 17:10 από Marcy - 99 μυνήματα - 26 συγγραφείς
Something went wrong...