Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ethylometer
Greek translation:
μετρητής αιθανόλης
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Jan 17, 2012 17:16
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
ethylometer
English to Greek
Tech/Engineering
Metrology
sorry no context..
Proposed translations
(Greek)
| 4 | μετρητής αιθανόλης |
D. Harvatis
|
| 4 | ελεγκτής περιεκτικότητας οινοπνεύματος στην αναπνοή. |
Maya M Fourioti
|
| 3 | αιθαλόμετρο/νεφελόμετρο |
Vasiliki Topouzi
|
Proposed translations
1 hr
D. Harvatis
Native in Greek
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
μετρητής αιθανόλης
Πιο κυριολεκτική απόδοση, για πιο γενική χρήση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
33 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
ελεγκτής περιεκτικότητας οινοπνεύματος στην αναπνοή.
ψηφιακό μηχάνημα τελευταία
3 hrs
Vasiliki Topouzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Traslator/Interpreter/Proofreader/Edito
Native in: Greek
Works in: Portuguese to Greek, Italian to Greek, English to Greek, and 12 more.
αιθαλόμετρο/νεφελόμετρο
Χωρίς συγκείμενο θα έλεγα ότι ο όρος αφορά στο όργανο που μετρά τις εκπομπές ρύπων (ποσότητα αιθάλης)
Something went wrong...