English to Italian Marketing Business/Commerce (general)

Ciao

mi è venuto un dubbio dell'ultima ora correggendo un flyer.

È ammissibile alternare tra "Voi" e "Tu"?

Nel testo predomina il "Voi":

I vostri clienti
I vostri dati
Vi forniamo

poi alla fine: Join today

Lascio iscriviti (più diretto e quindi incisivo) o metto iscrivetevi (maggiore coerenza)?

Grazie 1000 :-)

P.s.= se voleste anche commentare sulla legittimità del "tu" in testi business, mi fareste sicuramente un piacere. Qui dove vivo il Lei non esiste quasi più.