Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Euromed Intermediate Bridge Project
Latvian translation:
euromed savstarpējās tuvināšanās projekts (euromed savstarpējo kontaktu dibināšanas projekts)
Added to glossary by
Imants Plume
Jul 11, 2006 15:54
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Euromed Intermediate Bridge Project
English to Latvian
Law/Patents
Government / Politics
EU reports
cooperation by the EuroMeSco network of Foreign Policy Institutes and cooperation on civil protection in particular under the current ***Euromed Intermediate Bridge Project *** 2005-2007.
Nevaru atrast oficiālo projekta nosaukumu.
Nevaru atrast oficiālo projekta nosaukumu.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | euromed savstarpējās tuvināšanās projekts (euromed savstarpējo kontaktu dibināšanas projekts) |
Imants Plume
|
Proposed translations
1 hr
Selected
euromed savstarpējās tuvināšanās projekts (euromed savstarpējo kontaktu dibināšanas projekts)
Pilns frāzes latviskojums varētu būt: "Europas-vidusjūras valstu savstarpējās tuvināšanās projekts(vai "Europas un vidusjūras valstu savstarpējo kontaktu dibināšanas projekts")
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2006-07-13 14:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
Frāzes "intermediate bridge precīzāku skaidrojumu var atrast arī: http://www.synalia.com/articles/bridgesIB.html", piemēram:
Intermediate Bridge: "A series of continuous and instantaneous signals marking a progression of successful instants advancing toward a successfully completed behavior". LV: "Ilgstoši vai momentāni signāli, kuri norāda uz sekmīgu pašreizējo stāvokļu attīstību virzienā uz pilnībā pabeigtu uzvedību".
Konkrētā gadījumā tas varētu noderēt kā vidusjūras un ES valstu attiecību iedibināšanas prototips.
Ps. Atvainojos par ne pārāk veiksmīgo ieprieksheejo atsauci.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2006-07-13 14:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
Frāzes "intermediate bridge precīzāku skaidrojumu var atrast arī: http://www.synalia.com/articles/bridgesIB.html", piemēram:
Intermediate Bridge: "A series of continuous and instantaneous signals marking a progression of successful instants advancing toward a successfully completed behavior". LV: "Ilgstoši vai momentāni signāli, kuri norāda uz sekmīgu pašreizējo stāvokļu attīstību virzienā uz pilnībā pabeigtu uzvedību".
Konkrētā gadījumā tas varētu noderēt kā vidusjūras un ES valstu attiecību iedibināšanas prototips.
Ps. Atvainojos par ne pārāk veiksmīgo ieprieksheejo atsauci.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...