Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sales Coaching & Cadence
Polish translation:
Szkolenie sprzedażowe i częstotliwość spotkań z zespołem sprzedażowym
Added to glossary by
Malgorzata Rogowska
Feb 20, 2014 22:43
10 yrs ago
13 viewers *
English term
Poland
Reliable, accurate, always on time
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Sales Coaching & Cadence
English to Polish
Marketing
Advertising / Public Relations
Mam do przetłumaczenia na polski materiały szkoleniowe dla sprzedawców pt. "Sales Coaching & Cadence" i nie mam pomysłu jak przetłumaczyć słowo "cadence" żeby było ładnie. Pomóżcie proszę :)
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Szkolenie sprzedażowe i częstotliwość spotkań z zespołem sprzedażowym
Opisowo.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A cadence is a rhythmic sequence. In sales leadership a cadence is a rhythmic sequence for engaging with your team.
http://asalesguy.com/tag/sales-cadence/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
he Importance of a Sales Cadence and the 5 Critical Elements it Must Cover!
A cadence is a rhythmic sequence. In sales leadership a cadence is a rhythmic sequence for engaging with your team.
A sales cadence is the frequency or sequence with which you meet with the team and individuals on the team. It’s how to monitor progress. A predefined cadence is a critical element to successful sales leadership.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-02-22 20:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
Szkolenie sprzedażowe i RYTM spotkań z zespołem sprzedażowym
rytm i cadence są jednoznaczne
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A cadence is a rhythmic sequence. In sales leadership a cadence is a rhythmic sequence for engaging with your team.
http://asalesguy.com/tag/sales-cadence/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
he Importance of a Sales Cadence and the 5 Critical Elements it Must Cover!
A cadence is a rhythmic sequence. In sales leadership a cadence is a rhythmic sequence for engaging with your team.
A sales cadence is the frequency or sequence with which you meet with the team and individuals on the team. It’s how to monitor progress. A predefined cadence is a critical element to successful sales leadership.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-02-22 20:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
Szkolenie sprzedażowe i RYTM spotkań z zespołem sprzedażowym
rytm i cadence są jednoznaczne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wybrałam słowo "rytm" na "cadence" i chyba powinno być ok :) Dzięki!"
12 hrs
Barbara Gorna
France
France
Native in Polish
Works in field
France
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
Harmonogram szkoleń dla przedstawicieli handlowych
lub ewentualnie harmonogram spotkań kadry menadżerskiej z przedstawicielami handlowymi
Discussion