Dec 23, 2011 07:14
12 yrs ago
English term
Dutch roll
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Powieść sensacyjna. Samolot opada na prawe skrzydło, jest to "a touch of Dutch roll"
Proposed translations
(Polish)
| 4 | holendrowanie / niestateczność holendrowania |
IRA100
|
Proposed translations
37 mins
Selected
holendrowanie / niestateczność holendrowania
rodzaj niestateczności samolotu polegający na wykonywaniu przez samolot podczas lotu równoczesnych wahań wokół osi pionowej (odchyleń) i wokół osi podłużnej (przechyleń). Na tłumienie holendrowania najistotniejszy wpływ ma wznios skrzydeł i wielkość usterzenia pionowego.
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2011-12-23 07:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stateczność_samolotu
www.szybowce.com/lke/plg/plg_zaslot_odp.docPodobne
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2011-12-23 07:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stateczność_samolotu
www.szybowce.com/lke/plg/plg_zaslot_odp.docPodobne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
Discussion