Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2008 17:00
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Translations you can trust!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Czech to Polish, Slovak to Polish
overseeding
English to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
This is particularly important when overseeding.
At the same time the application of seed bed fertilizer can be reduced.
At the same time the application of seed bed fertilizer can be reduced.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | nadsiew |
Polangmar
|
| 4 +1 | sianie na polu, na którym jest już jakaś roślina |
Arrakis
|
Change log
Oct 13, 2008 12:57: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
nadsiew
when overseeding - przy nadsiewie
...albo w przypadku siewu nasionami starszymi należy odpowiednio dodać "nadsiew" czyli zwiększyć ilość wysiewu aby uzyskać docelowo założoną obsadę na 1 hektar.
http://tinyurl.com/4y9k4v
Stosując adaptowane siewniki zbożowe, trzeba zastosować nadsiewy około 20 proc....
http://tinyurl.com/4ozbue
...albo w przypadku siewu nasionami starszymi należy odpowiednio dodać "nadsiew" czyli zwiększyć ilość wysiewu aby uzyskać docelowo założoną obsadę na 1 hektar.
http://tinyurl.com/4y9k4v
Stosując adaptowane siewniki zbożowe, trzeba zastosować nadsiewy około 20 proc....
http://tinyurl.com/4ozbue
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
sianie na polu, na którym jest już jakaś roślina
Wg. Webstera:
to seed (an existing stand) with another type of plant <overseeded the Bermuda grass with ryegrass>.
to seed (an existing stand) with another type of plant <overseeded the Bermuda grass with ryegrass>.
Something went wrong...