Apr 21, 2008 20:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
various exceptions as per survey report
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
bill of lading
Description of packages and goods
1. Dane dotyczące pojazdu
Poniżej mam coś takiego
Used units - various exceptions as per survey report.
Carrier not responsible if personal effects present data freight receipt.
Description of packages and goods
1. Dane dotyczące pojazdu
Poniżej mam coś takiego
Used units - various exceptions as per survey report.
Carrier not responsible if personal effects present data freight receipt.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | z licznymi wyjątkami zgodnie z raportem z przeglądu |
Beata Claridge
|
Change log
Apr 21, 2008 20:55: Tomasz Poplawski changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
3 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
48
Selected
z licznymi wyjątkami zgodnie z raportem z przeglądu
Mysle, ze byc moze chodzi o 'części/jednostki zużyte'. Raport z przegladu je wyszczegolnia.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...