Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industry and regional/country level
Polish translation:
sektorowy oraz regionalny/krajowy
Added to glossary by
Maja Walczak
Aug 19, 2013 12:20
10 yrs ago
1 viewer *
English term
industry and regional/country level
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This research is conducted in accordance with the [UK’s] Market Research Society Code of Conduct, which guarantees the confidentiality and anonymity of your responses.
Your responses will be combined with others at the aggregate, industry and regional/country level to get a consensus of opinion of these issues.
All responses will be kept completely confidential and individual responses never shared.
ankieta Annual Global CEO Survey
mam przetłumaczony początek zdania - Wyniki badania prezentowane będą wyłącznie w zagregowanej formie - z wcześniejszych ankiet. Nie wiem jak to połączyć z - industry and regional/country level
Your responses will be combined with others at the aggregate, industry and regional/country level to get a consensus of opinion of these issues.
All responses will be kept completely confidential and individual responses never shared.
ankieta Annual Global CEO Survey
mam przetłumaczony początek zdania - Wyniki badania prezentowane będą wyłącznie w zagregowanej formie - z wcześniejszych ankiet. Nie wiem jak to połączyć z - industry and regional/country level
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | sektorowy oraz regionalny/krajowy | Swift Translation |
4 | w ujęciu (na poziomie) branżowym i regionalnym/krajowym | Anna Olczak |
2 | niżej | George BuLah (X) |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
sektorowy oraz regionalny/krajowy
w ujęciu zagregowanym, sektorowym oraz regionalnym/krajowym
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
w ujęciu (na poziomie) branżowym i regionalnym/krajowym
imho
4 hrs
niżej
Your responses will be combined with others at the aggregate, industry and regional/country level to get a consensus of opinion of these issues.
Wasze odpowiedzi zostaną zgrupowane z innymi i stworzą [skupiony] zakres reakcji dotyczący branży/sektora na poziomie regionalnym i krajowym (...)
Słaba confidence, bo jestem z lekka zdezorientowany po lekturze zdania, może źle je zinterpretowałem
Wasze odpowiedzi zostaną zgrupowane z innymi i stworzą [skupiony] zakres reakcji dotyczący branży/sektora na poziomie regionalnym i krajowym (...)
Słaba confidence, bo jestem z lekka zdezorientowany po lekturze zdania, może źle je zinterpretowałem
Something went wrong...