Glossary entry (derived from question below)
Oct 5, 2005 22:09
18 yrs ago
1 viewer *
English term
a demise
English to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
- His father created this business. His father wants to give this business to his son. Don't you think if there's a demise, he would be more devastated (than his son)? - w tym wypadku , co oznacza *demise*?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tu: jeśli firma upadnie .... |
BARBARA SCHNEIDER
|
| 3 | bankructwo firmy |
anulka
|
| 3 | zgon |
leff
|
Proposed translations
+1
11 mins
BARBARA SCHNEIDER
Poland
Poland
Native in English
Poland
15 yrs in financial and corporate texts
Native in: English 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tu: jeśli firma upadnie ....
w tym dialogu może miałoby sens powiedzieć: "...jeśli firma upadnie to..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki! Wlasnie nad tym okresleniem sie zastanawialam, ale nie bylam dokonca pewna. :)"
2 mins
bankructwo firmy
tak mysle :)
Something went wrong...