Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contribution
Polish translation:
udział w nagraniu
Added to glossary by
asia20002
Feb 2, 2012 15:55
12 yrs ago
2 viewers *
English term
contribution
English to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
W regulaminie dot. konkursu rysunkowego związanego z Kubusiem Puchatkiem. Uczestnicy wysyłają rysunki, w części Filming.
The winners may be asked to consent to filming a television appearance in relation to the prize (“Contribution”) and in such event the winner shall consent to the recording and/or broadcasting of the Contribution and the winner’s parent or legal guardian on behalf of the winner shall assign to [nazwa firmy/producenta filmowego] all rights of whatsoever nature including all copyright in respect of the Contribution and grant all further consents or licences necessary to enable the fullest use of the Contribution throughout the universe in perpetuity by any and all means in any and all media, whether now known or hereafter developed, without liability or acknowledgement.
The winners may be asked to consent to filming a television appearance in relation to the prize (“Contribution”) and in such event the winner shall consent to the recording and/or broadcasting of the Contribution and the winner’s parent or legal guardian on behalf of the winner shall assign to [nazwa firmy/producenta filmowego] all rights of whatsoever nature including all copyright in respect of the Contribution and grant all further consents or licences necessary to enable the fullest use of the Contribution throughout the universe in perpetuity by any and all means in any and all media, whether now known or hereafter developed, without liability or acknowledgement.
Proposed translations
46 mins
Selected
występ
Może opisowo.
występ
udział w nagraniu
występ w TV
itp.
występ
udział w nagraniu
występ w TV
itp.
Note from asker:
dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...