Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
32 bit protected mode disk drivers
Polish translation:
32-bitowe sterowniki dysku działaj±ce w trybie chronionym
Added to glossary by
Aleksandra Brewer (X)
Nov 20, 2005 08:23
18 yrs ago
English term
32 bit protected mode disk drivers
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
Sterowniki, karty graficzne itp.
Całe zdanie brzmi: "This can often be avoided by disabling all 32 bit protected mode disk drivers on the screen displayed by selecting:" i dalej są instrukcje.
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
32-bitowe sterowniki dysku działające w trybie chronionym
Or: 32-bitowe sterowniki dysku dla trybu chronionego.
Protected mode relates to the mode of CPU in which the drivers are supposed to work. This is an alternative to the so-called real mode. The difference between the two lies primarily in the way memory addresses are constructed.
32-bit relates to the length of registers and memory addresses used by the drivers.
Protected mode relates to the mode of CPU in which the drivers are supposed to work. This is an alternative to the so-called real mode. The difference between the two lies primarily in the way memory addresses are constructed.
32-bit relates to the length of registers and memory addresses used by the drivers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
7 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
104
32-bitowe sterowniki dysku trybu chronionego
IMHO
-2
8 mins
sterowniki dysku w 32-bitowym trybie chronionym
'protected mode' według terminologii MS. Definicja 'protected mode"= An operating mode of the Intel 80286 and higher microprocessors that supports larger address spaces and more advanced features than real mode. When started in protected mode, these CPUs provide hardware support for multitasking, data security, and virtual memory.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 6 mins (2005-11-21 05:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
faktycznie - 32-bitowy dotyczy sterownika, przepraszam - mój błąd
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 6 mins (2005-11-21 05:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
faktycznie - 32-bitowy dotyczy sterownika, przepraszam - mój błąd
Peer comment(s):
| disagree |
kereish
: '32 bit' odnosi sie do sterownika
1 hr
|
| disagree |
Arkadiusz Suchański
: kereish ma rację
4 hrs
|
Something went wrong...