Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-level computer capacity
Polish translation:
zasoby komputerów o dużych mocach obliczeniowych
Added to glossary by
Madziara
Mar 15, 2006 13:50
18 yrs ago
3 viewers *
English term
high-level computer capacity
Homework / test
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
context: relevant infrastructure designed to increase Europe's high-level computer capacity
Proposed translations
(Polish)
3 | zasoby komputerów o dużych mocach obliczeniowych | Rafal Korycinski |
4 +1 | wysoka wydajność komputera/ów | Ryszard Glegola |
Proposed translations
4 hrs
Selected
zasoby komputerów o dużych mocach obliczeniowych
Trochę za mało kontekstu, ale myślę, że tekst można rozumieć nie tylko tak, jak napisał to Ryszard. Infrastruktura ma zwiększyć Europejskie capacity (zasoby) komputerów o dużych mocach obliczeniowych (high-level computers). w pierwszej chwili przyszo mi do głowy użycie czysto polskiego słowa "mainframe-ów", ale byłaby to nadinterpretacja tekstu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki"
+1
11 mins
wysoka wydajność komputera/ów
Capacity w kontekście komputerów może oznaczać różne rzeczy, generalnie zawsze jednak chodzi o poziom dostępnych zasobów i/lub prędkość ich działania.
Something went wrong...