Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gateway
Polish translation:
brama (sieciowa)
Jul 16, 2009 13:55
14 yrs ago
49 viewers *
English term
gateway
GBK
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
International Telecommunication Union:
A switching node that translates data formats, signaling protocols and sometimes address information in order to permit communication between two dissimilar networks
Example sentences:
Because the IP Internet is a connectionless system, gateways and hosts route datagrams without coordinating with the original sender. This works fine except when a problem delivering a datagram occurs. Problems occur when nodes or whole networks become disconnected, the time-to-live counter expires, or gateways become too congested to process more traffic. (Warthman Associates)
These autonomous devices, or nodes, combine with routers and a gateway to create a typical WSN system. The distributed measurement nodes communicate wirelessly to a central gateway, which provides a connection to the wired world where you can collect, process, analyze, and present your measurement data. (National Instruments Corporation)
A gateway repackages information to match the requirements of the destination system. Gateways can change the format of a message so that it will conform to the application program at the receiving end of the transfer. A gateway links two systems that might not use the same Communication protocols and Data formatting structures. (HMS Industrial Networks)
Proposed translations
(Polish)
5 +4 | brama (sieciowa) | Maciej Tomczewski |
Change log
Jul 16, 2009 13:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 16, 2009 13:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 19, 2009 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
32 mins
Selected
brama (sieciowa)
Definition from
Wikipedia:
Maszyna podłączona do sieci komputerowej, za pośrednictwem której komputery z sieci lokalnej komunikują się z komputerami w innych sieciach.
Example sentences:
Brama (gateway) to punkt centralny, który łączy lokalną sieć komputerową z Internetem - dzięki niej nie potrzebujemy oddzielnego łącza internetowego do każdego komputera, a do jednego łącza możemy podpiąć całą sieć - domową, firmową, osiedlową, wedle potrzeb. (PC World)
Siemens Gigaset SX764 Media Server firmy Siemens Home and Office Communication Devices (Siemens SHC) pełni funkcję centralnej bramy sieciowej zapewniającej dostęp do inernetu, usług transmisji dźwięku oraz streamingu plików multimedialnych. (Siemens)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...