angielski > polski Technika/inżynieria Komputery: systemy, sieci

Mam na tapecie wyrażenie "Heartbeat & Synchronisation" - jest ono elementem ilustracji w tekście o tworzeniu kopii zapasowych, przywracaniu danych, redundancji itd. Znajduje się ono konkretnie pod strzałką pomiędzy dwoma serwerami SCP w dwóch różnych miastach.
Tutaj kończy się kontekst. Domyślam się, że chodzi o to, żeby oba te urządzenia współpracowały ze sobą w zsynchronizowany sposób. Nie wiem jednak, co w tym kontekście oznacza to Heartbeat...