Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
skin from the roe
polski translation:
błona z ikry
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Sep 12, 2005 08:44
18 yrs ago
angielski term
skin from the roe
angielski > polski
Inne
Gotowanie/kulinaria
recipe
przepis na danie zwane Taramasalata. Pierwsze zdanie: Remove the skin from the roe. Czy chodzi o błonkę?
Proposed translations
(polski)
| 4 | błona z ikry |
Himawari
|
Proposed translations
20 min
Selected
błona z ikry
Ikra nie ma prawa posiadać innej "skin", a z doświadczenia z ikrą dorsza (popularna w Japonii) lub łososia wiem, że, sprzedawana jako solona znajduje się w błonie, od której należy ją oddzielić.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-09-12 09:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
A tu wlasnie wystepuje cod roe, czyli dorszowa ikra:
http://observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,,1426080,00....
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-09-12 09:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
A tu wlasnie wystepuje cod roe, czyli dorszowa ikra:
http://observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,,1426080,00....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!!!"
Something went wrong...