Glossary entry

English term or phrase:

Catering Assistant & Kitchen Porter

Polish translation:

pomoc restauracyjna / niewykwalifikowany pracownik restauracji i pomoc kuchenna

Added to glossary by jjk
Jun 8, 2006 10:26
17 yrs ago
4 viewers *
English term

Catering Assistant & Kitchen Porter

English to Polish Social Sciences Cooking / Culinary
nazwa(y) zawodów w Irlandii

Discussion

jjk (asker) Jun 8, 2006:
a bardziej subtelnie nazwać te zawody - te propozycje brałem pod uwagę, jednak chodzi o akt urodzenia i kiedys dziecku może byc przykro...

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

pomoc restauracyjna / niewykwalifikowany pracownik restauracji i pomoc kuchenna

catering assistent robi wszystkow knajpie - od przygotowywania posiłkow do sprzatania
a porter - najczesciej na zmywaku
http://www.work-elite.pl/cat.php?show=offer_detail&o_id=2996
Peer comment(s):

agree LukaszPL
21 mins
agree cquest : ALE: obowiązki - podawanie posiłków, sprzątanie stołów, BEZ przygotowywania posiłków
483 days
tak, ale ja mialam tu na myśli opłukanie sałaty, np. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
+1
10 mins

-

pracownik działu gastronomii / obsługa zaplecza kuchennego(czyt:" przynieś, podaj, pozamiataj") oraz po prostu sprzątacz/ka w kuchnii

HTH
Peer comment(s):

agree Caryl Swift
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search